24 gennaio 2008

I testi nascosti di Archimede.

palinsesto Un'accurata ispezione ai raggi X (condotta nel Walters Art Museum di Baltimora, Usa, nell'ambito dell'Archimedes Palimpsest Project), ha permesso di scoprire la scrittura di Archimede sotto un testo religioso del Tredicesimo secolo. Le 177 pagine del palinsesto contengono sette opere di Archimede: Sull’equilibrio dei piani, Sulle spirali, La misura del cerchio, Sulla sfera e il cilindro, Sui corpi galleggianti, Il metodo, Stomachion (il testo greco delle prime quattro opere era già anoto; del trattato Sui corpi galleggianti si aveva solo una traduzione latina; Il metodo era completamente sconosciuto e dello Stomachion si aveva solo un frammento in traduzione araba).
Lo studio dei palinsesti, nome che indica i codici stratificati ottenuti riciclando per un nuovo uso pergamente già utilizzate per la stesura di testi precedenti, che venivano raschiati via manualmente, allo scopo di ospitare una nuova opera scritta o miniata.
palinsesto x

Google TechTalks. March 7, 2006.
Will Noel, Roger L. Easton Jr., Michael B. Toth
Since 1999, the multidisciplinary team has been disbinding, conserving, imaging, analyzing, transcribing and studying the 174 parchment folios of the Archimedes Palimpsest – yielding approximately 400Gb of data to date.

Nessun commento: