08 dicembre 2019

Dentro una serie tv olandese: Nieuwe buren (quarta stagione)

Nieuwe buren è una serie tv olandese prodotta da Videoland. Nel 2018 ho avuto il piacere di lavorare con il regista, Mark de Cloe, e con l'attrice Anneke Blok, su un set meraviglioso: Castelsardo. Si tratta dell'episodio 8 della quarta serie. In Olanda la serie è andata in onda qualche mese fa (poi raggiungerà Amazon Prime video) e ha portato splendide le immagini della Sardegna (costa, mare, interno e scorci di Castelsardo). Immagini che non devono essere passate inosservate in Olanda, come nel caso del blog olandese Beaufood dedicato a viaggi e gastronomia: nel post Sardinië blog #1 Eten, slapen en mooie stranden in en rondom Castelsardo si legge "Wij begonnen onze negendaagse Sardinië reis in Castelsardo. Misschien ken je dit stadje wel uit seizoen drie van Nieuwe Buren?" ovvero "Abbiamo iniziato il nostro viaggio di nove giorni in Sardegna a Castelsardo. Forse conoscete questa città dalla terza stagione di Nieuwe Buren?" [in realtà la stagione è la quarta, non la terza].
Per me come sempre un'esperienza estremamente interessante e arricchente.
La cosa più curiosa è vedermi sottotitolato in olandese.

Andrea Mameli, 8 Dicembre 2019






Nessun commento: